Certyfikat TRKI

 

EGZAMIN NA PAŃSTWOWY CERTYFIKAT FEDERACJI ROSYJSKIEJ TRKI (TORFL – ТРКИ)

TRKI (TORFL – ТРКИ) to państwowy rosyjski certyfikat językowy dla obcokrajowców. Jest on oficjalnym dokumentem, który potwierdza znajomość języka rosyjskiego na wybranym poziomie. Rosyjski państwowy wielopoziomowy system certyfikacyjny jest zrzeszonym członkiem ALTE (Europejskie Zrzeszenie Certyfikacji Językowej).

Jednym z ośrodków uprawnionych do egzaminowania jest Państwowy Uniwersytet w Stankt - Petersburgu (oficjalna strona Centrum testowania: https://testingcenter.spbu.ru). SPBU jest członkiem ALTE: https://alte.wildapricot.org/Our-Institutional-Affiliates i właśnie ten Uniwersytet od lipca 2016r. przeprowadza u nas egzaminy.
Egzaminy TRKI odbywają się kilka razy w roku w siedzibie naszej szkoły w Warszawie. W trosce o jak najlepsze wyniki osób przystępujących do egzaminów prowadzimy też specjalistyczne kursy przygotowawcze. Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółami.

Poza tym system TRKI to nie tylko certyfikaty z języka ogólnego, ale także z rosyjskiego biznesowego (certyfikat TRKI o profilu ekonomicznym).

WIĘCEJ informacji znajduje się tu: rosyjski-dla-firm/certyfikat-z-jezyka-rosyjskiego-w-biznesie

Certyfikat w języku rosyjskim

 

Zapoznaj się przed zgłoszeniem / Ознакомьтесь перед подачей заявки:

Info SPbGU TRKI - русская версия

Info SPbGU TRKI - polska wersja

 

Szczegóły dotyczące egzaminów i certyfikatów TRKI:

EGZAMINY TRKI w 2022 r. - 5-6 luty, 2-3 kwietnia, 2-3 lipca, 3-4 września

Ceny:

TRKI (элементарный уровень) А1 – 400 PLN
TRKI (базовый уровень) А2 – 450 PLN
TRKI-I Pierwszy poziom certyfikacji (poziom Rady Europy – B1) – 500 zł
TRKI-II Drugi poziom certyfikacyjny (poziom Rady Europy – B2) – 550 zł
TRKI-III Trzeci poziom certyfikacyjny (poziom Rady Europy – C1) – 600 zł
TRKI-IV Czwarty poziom certyfikacyjny (poziom Rady Europy – C2) – 790 zł

Zapisy na egzamin należy składać w formie elektronicznej podając imię, nazwisko, nr telefonu oraz poziom: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Termin zapisów oraz wpłat rejestracyjnych w kwocie 250zł na sesję 05-06.02 upływa: 24.01.2022r.

 

Dane do przelewu znajdują się w zakładce Kontakt

 

*Regulamin obowiązuje od 11.2020r.

Zwrot opłaty rejestracyjnej jest możliwy wyłącznie na poniższych zasadach:

  • w przypadku rezygnacji z udziału w egzaminie przed upływem 14 dni od dnia zapisu (100% wpłaconej kwoty),
  • w przypadku rezygnacji z udziału w egzaminie po upływie 14 dni od dnia zapisu, lecz przed zakończeniem rejestracji (zwrot 60% wpłaconej kwoty),
  • w przypadku nieobecności kandydata na egzaminie, jeżeli wynika ona z przyczyn zdrowotnych, śmierci osoby bliskiej kandydata lub śmierci kandydata (80% wpłaconej kwoty po okazaniu stosownych dokumentów).

Wpłaty mogą być przeniesione jednorazowo z jednej sesji na drugą tylko za zgodą Dyrekcji Centrum po pisemnym uzasadnieniu przez kandydata swojej prośby.

 

RODZAJE CERTYFIKATÓW

TORFL-1. Test z języka rosyjskiego jako obcego.

Pierwszy poziom certyfikacyjny.
Pozytywne przeprowadzenie testu na tym poziomie świadczy o uzyskaniu średniego stopnia kompetencji komunikatywnej, który pozwala ubiegającemu się zaspokoić swoje główne potrzeby w zakresach komunikacji socjalno-społecznej, socjalno-kulturalnej oraz naukowo-zawodowej zgodnie z państwowym standardem RAF. Otrzymanie niniejszego Certyfikatu jest niezbędne przy ubieganiu się o przyjęciu na uczelnie Federacji Rosyjskiej.

TORFL-2. Test z języka rosyjskiego jako obcego.

Drugi poziom certyfikacyjny.
Pozytywne przeprowadzenie testu na tym poziomie świadczy o uzyskaniu dość wysokiego stopnia kompetencji komunikatywnej, który pozwala ubiegającemu się zaspokoić potrzeby porozumiewania się we wszystkich sferach komunikacji, prowadzić działalność zawodową w języku rosyjskim jako specjalista jednego z następujących kierunków: humanistycznego (z wyjątkiem filologicznego), inżynieryjno-technicznego, przyrodniczego i in. Posiadanie niniejszego Certyfikatu jest niezbędne dla uzyskania dyplomu bakałarza lub magistra-absolwenta rosyjskiej wyższej uczelni (z wyjątkiem bakałarza lub magistra filologii).

TORFL-3. Test z języka rosyjskiego jako obcego.

Trzeci poziom certyfikacyjny.
Pozytywne przeprowadzenie testu na tym poziomie świadczy o wysokim poziomie kompetencji komunikatywnej, która pozwala ubiegającemu się zaspokoić swoje główne potrzeby we wszystkich zakresach komunikacji, a także prowadzić w języku rosyjskim działalności o profilu filologicznym. Posiadanie danego Certyfikatu jest niezbędne do uzyskania dyplomu bakałarza filologii.

TORFL-4. Test z języka rosyjskiego jako obcego.

Czwarty poziom certyfikacyjny.
Pozytywne przeprowadzenie testu na tym poziomie świadczy o biegłym posługiwaniu się językiem rosyjskim, zbliżonym do poziomu native speakers. Posiadanie niniejszego Certyfikatu jest niezbędne do uzyskania dyplomu magistra filologii, dającego prawo na wszystkie rodzaje działalności wykładowczej i naukowo-badawczej w sferze języka rosyjskiego.

Przybliżając egzamin (składa się on z 5 części):

1. Słownictwo i gramatyka (60min. - TRKI I, 90min. - TRKI II, III, IV)
2. Czytanie (50min. - TRKI I, 60min. - TRKI II i III)
3. Rozumienie języka mówionego (35min. - TRKI I, II, III, IV)
4. Pismo (60min. - TRKI I, 55min. - TRKI II, III, IV)
5. Część ustna (45-60min. - TRKI I, II, III, IV)


Przykładowe testy do certyfikatów TRKI z opisem jak wygląda egzamin można kupić:

http://ksiegarniarosyjska.pl/105--testy-na-certyfikat-trki

Z opisem i przykładowymi testami można się również zapoznać pod linkiem: TRKI

Kursy przygotowujące do egzaminów:

Rozkład zajęć semestralnych

 

Oferujemy indywidualne konsultacje przygotowujące do egzaminu w dowolnych godzinach (również przez Skype)

 

Kontakt jednostki egzaminacyjnej w Warszawie:

adres: Centrum Nauczania Języka Rosyjskiego, ul. Ptasia 4, 00-138 Warszawa, Poland

godziny pracy: pon. - czw. 10:00 – 20:00, pt. 10:00 – 19:00, sob. 9:00 – 14:30

telefon: +48 22 826 17 36, +48 504 015 457

E-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

strona: www.jezykrosyjski.com.pl

 

 

Logo trkiKontakt do jednostki wydającej certyfikaty:

Centrum Testowania przy Uniwersytecie w Sankt-Petersburgu

adres: Lieutenant Schmidt emb., 11/2, St.Petersburg, 199034, Rosja.

godziny pracy: pon. - pt. (oprócz świąt narodowych), 09:00 – 18:00

telefon: +7 (812) 325 11 24

E-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

strona: https://testingcenter.spbu.ru/

Instagram: torfl_spbu

Facebook: https://facebook.com/TORFL.SPbSU